Fakarouni è una danza di passione, un rituale mutevole che rivela l’intima connessione tra corpo effimero e amore eterno, su una registrazione dal vivo della cantante e musicista Umm Kulthum, la “voce di una nazione”. 

La prima coreografia di Orly Portal per danzatori uomini è accompagnata dalla voce della Signora che si è fatta strada in un mondo di uomini, diventando un’icona culturale, una fonte di ispirazione per la libertà e un’orgogliosa espressione femminile, svincolata dai dettami patriarcali.

La voce femminile risuona mentre l’interprete si unisce alla Stella d’Oriente in un duetto senza tempo, uno registrato molti anni fa e uno dal vivo sul palco, accompagnando gli uomini che, a loro volta, abbracciano il linguaggio di danza peculiare di Portal. La cultura del movimento pelvico come esercizio sociale si apre alla tradizione e al folklore che ognuno porta con sé; il ricongiungimento degli esuli è autentico e al tempo stesso attuale. I confini di genere si confondono, mentre antichi giochi di potere vengono esplorati in profondità, dando vita a una nuova definizione della mascolinità autoritaria e della femminilità dirompente.

Un virtuoso cabaret contemporaneo che esalta il movimento cerimoniale del corpo danzante, in un’affascinante esibizione del mito della passione e della libertà a risplendere sia come uomo che come donna.